我们一直都想了解一段的英文翻译和一段英文翻译成中文的话题，接下来小编带你走进一段的英文翻译的案。
一段的英文翻译
这个时候before直到……才，过了……才，
相当于until
当重申主句所表明的时候.差距很长或者破费的精神对应对比小时
It will be five years before we meet again.
要等5年咋们才气再相见呀。
It was several moments before he realised that Rom and Hermione were at his side.
过了好一会她才认识到罗恩和赫敏站在她傍边呀。《哈利波特与去世圣徒》
It was some time before the door opened in response to his ring.
她按完门铃后过了一会儿门才翻开呀。
It may be many years before the situation improves.
这类状态或者要过很多年才气获得改良了。
It was some time before I realized the truth.
过了很长一段时间我才悟出真相呢。
It was many years before the full story was made public.
许多年以后，事变的全貌才公之于众呢。
It will be months before we get the results.
咋们要等很长期才气获得结局拉。
It was three days before came back.
过了三天她才归来呢。
剖析
在It+be/take+时间段+before这一句型中又能够依照主从句的时态分红两种情形啦。
若主句是一样平常时未来时态，从句是一样平常目前时.若主句是肯定句意义是“要过多长时间才”;若主句是否认情势翻译成“用不了多久就”呀。
It will be two weeks before everything returns to normal.
两周以后统统才气恢复正常呢。
It will be many years before the situation improves.
这类状态或者要过许多年才气得以改良了。
It won&39;t long before she became a brave solider.
没过多久他就成了一位英勇的兵士啦。
After that it still took seven years before they got married.
你们又过了七年才成婚呢。
注重当主句的谓语动词为延续性动词时，before与until有的时候能够交换啦。
It was an hour before/until the police arrived.
过了一位小时警员才赶到啦。
It will be some months before we graduate from school.
过几个月，咋们就结业了了。)
Shall we see him again? 咋们还能看见她吗呀？
I think so. It won’t be long before he comes back to the hometown.
我想会的，过不了多久她又回返故乡了。
该句型中的时候长为long, a long time, years, months, weeks, days, hours, minutes等时间段啦。此句型简单与重申句型混合，试对比
It was two years before he came back from abroad.(过了两年她才从海外归来呀。)
It was two years later that he came back from abroad.(两年以后她才从海外归来了。)
第一句为状语从句，it 表现时候；第二句为重申句型，重申的是时候状语two years later拉。
高考真题牢固训练
⒈It was evening ________ we reached the little town of Winchester.
A.that B.until C.since D.before
2.It was some time _______ we realized the truth.
A.when B.until C.since D.before
3. -How long do you think it will be __ china sends a manned spaceship to the moon?
-Perhaps two or three years.
A.when B.until C.that D.before
参考案DDD
本文讲解关于一段的英文翻译和一段英文翻译成中文的题，希望能帮助到大家。
No Comment