我们知道文件翻译经常用于旅行、移民和其他题。为保证公平公正，使领馆、移民局等涉外部门不认可以个人名义出具的翻译文件，而是委托有资质的专业翻译机构对文件进行翻译并进行翻译认证。并请在翻译证明上盖章。那么翻译文件时要注意什么呢？北京哪家翻译公司比较专业呢？
业内人士指出，由于文件是证明个人身份的材料，翻译错误会导致严重后果，文件的内容和格式必须与原文相符。提供文件翻译的公司必须在工商局正式，了解各种文件翻译方法，并拥有丰富的经验。
目前最常见的文件翻译有房产证翻译、户口本翻译、翻译、驾照翻译、护照翻译、学位证翻译、成绩单翻译、出生证翻译、毕业证翻译、结婚证翻译、存款证明等翻译。翻译、移民资料翻译、退休证明翻译、健康证明翻译、计算机等级证书翻译、国外学历证明翻译、纳税证明翻译、经济担保翻译、学生签证翻译、录取通知书翻译、委托书翻译、委托书翻译翻译、转让函翻译翻译种类多种多样，包括邀请函翻译、商业登记证翻译、产品证书翻译。
迎新翻译是北京专业翻译公司，全面满足您出国留学、移民、商检、工商证件的翻译需求。所有翻译件无论提交给法院、公安、工商或其他权威公证机构、使馆还是国外，都具有国家法律效力。
另外，关于文件估价，永信翻译按照文件翻译标准收取费用，费用包括文件翻译费、翻译印章费、翻译认证费。未来，迎新翻译的文件翻译团队将不断改进工作方法，提高工作效率和响应速度，全面、快速地满足客户不同的公证翻译要求。
一、catti笔译分几级？最有含金量的是几级？
CATTI手写翻译分为三个级别口译和笔译1级、翻译2级、翻译3级。其中最有价值的人是一级翻译，而整个CATTI考试最有价值的人是高级翻译级别。
CATTI是“中国翻译资格考试”，是为了适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专家队伍建设，检验翻译人员的水平和能力。对翻译专家进行科学、客观、有效、公正的评价，以更好地为我国对外开放和交流合作做出贡献，并按照建立国家职业资格认证制度的精神，进行国内最权威的职业翻译认证这是统一的、面向社会的、最适合申请者的口译员或专业认证，认可双语翻译技能和书面翻译质量。
考试分为7种语言英语、日语、法语、***语、俄语、德语、西班牙语等。四级，即高级口译员；一级口译、笔译；二级口译、笔译；3级口译员、笔译。
其中，高级翻译人员通过考试获得，一级译员、笔译人员通过考试与考核相结合获得，二级、译员、笔译人员通过考试获得。
大致分为笔译和口译，口译专业上分为交替传译和同声传译。
扩展信息
翻译职业资格考试合格者，颁发《中华人民共和国翻译职业资格-能力及证书》，由人力资源部统一印制使用。该认证在全国范围内有效，是翻译专业和技术岗位就业的要求之一。按照人力资源部相关规定，翻译职业资格考试已正式纳入国家职业资格认证体系，并在全国范围内实施后，对相应语种、级别的翻译职业技能岗位进行考核。现在已经不再这样做了。
2004年5月末，英语二级、翻译资格试点范围继续扩大。二级、口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等6个城市，笔译考试也扩大到除上述6个城市外共12个城市。西安、南京、郑州、成都、长春、福州等城市
2004年11月13日至14日，笔译考试和口译考试在全国25个城市举行，法语二、预考在北京、上海举行，日语二、考试全国25个城市举办。在北京、上海、大连等地试点。
考试大纲的制定、国家翻译资格考试标准的确定、试题的编写都是在翻译资格考试最高专业机构——和法国专业委员会的专家参与下完成的。这些专家都是翻译领域的资深教授和学者，代表了法日翻译的最高水平。
同时，专家委员会在建立健全考试制度、更好形成科学化、社会化、规范化的翻译人才评价体系方面发挥了重要作用。人力资源部专业技术人力资源管理司司长刘宝英在日法试飞员设立会上表示中国将拥有一大批高素质翻译家、译者，他们将会崛起，为我国的对外开放和经济建设作出重要贡献。”
“实施翻译职业资格考试制度，是我国提高翻译人才整体素质、规范翻译专业领域国家资格标准的重要举措。”外文出版局副局长郭晓勇说。“这也是对翻译人才评价方法的一次重大改革。”
二、mti学科评估排名？
MTI学科评估排名没有具体列出。不过，你不妨参考一下类似学科领域“外语文学”的评价排名。
外语文学系排名靠前的大学如下
1-北京大学
2-复旦大学
3-南京大学
4-北京师范大学
5-清华大学
6-上海交通大学
7-华东师范大学
8-中山大学
9-武汉大学
10-西安交通大学
该排名并非针对MTI科目，但可以作为参考。由于翻译硕士学位属于外国语言文学学科，这些顶尖大学在外国语言文学领域具有较强的实力，相应的MTI专业质量也很高。
具体MTI学科评估排名，可以通过教育部或相关专业评估机构的公告获得最准确的信息。第四次课程评估结果尚未公布，请仔细查看相关通知。
关于一些谷歌浏览器翻译本地文件的这类话题，以及北京本地文件翻译排名的相关内容，本文已做出了详细的解，希望能帮助到诸位。
No Comment